Ainu: Traditional Ainu dance

昨日と今日、アイヌコタンに行ってきた。
アイヌの人々には前から興味があって、ずっとアイヌの人たちに触れてみたかったから、
今回は本当に楽しみにしていたの。

アイヌの人たちは、本当に心の中から優しさや思いやりに満ち溢れている人たちだなと思った。

もちろんそれぞれ色んな個性を持っているけれど、アイヌの人たちと話し始めると、
なんだか色んな話になって長話しになる。

この時間がとっても心地よい。

彼らの伝統的な踊りも、習慣も、考え方も、ハートも、私は大好きだ。
私は、また人間と自然とが調和して共に暮らせる日のヒントを、
彼らから少しでも感じれたと思う。

今回は沖縄からのミュージシャンも招かれていて、アイヌと沖縄のコラボレーションのステージを体感することができた。これがまた凄かった！！
身が清められた感じでした。

ありがとう。

Before I sign off for today I'd like to welcome all of my international pen friends(IPF) to the in-touch-cafe, and I promise to often include English translation for my blogs. Also feel free to check out www.kensenvoy.com for other interesting information.